prim_sighisoara

Felicitări și succes, absolvenților sighișoreni!

Felicitări și succes, absolvenților sighișoreni!

prim_sighisoara

Felicitări și succes, absolvenților sighișoreni!

 

“ Dragi absolventi,

Ne aflăm într-un context mai special. Din păcate, nu putem fi astăzi împreună,  la tradiționala defilare a absolvenților, așa cum păstram tradiția an de an și aceasta pentru că  legea interzice organizarea manifestărilor publice în perioada stării de alertă.

Acest moment deosebit din viața voastră de absolvenți ne determină să vă fim alături apelând, astfel, la mijloacele electronice de comunicare. Este un moment încărcat de emoții profunde, momentul în care se încheie una dintre cele mai frumoase etape ale vieții, anii de liceu. Vă transmit sincere felicitări pentru munca și efortul depus!

Doresc să transmit un cuvânt de apreciere și părinților care v-au fost  călăuzitori.

Transmit gânduri de apreciere și pentru cadrele didactice, oameni dedicați, care pe lângă orele de curs, teorie și laboratoare, v-au susținut ideile și visele atunci când începeați să vă construiți propriul drum în viață.

 Dragi absolvenți, dat fiind contextul actual, în care întâlnirile au fost restrânse, vă vor lipsi, cel puțin momentan,  o parte din amintiri: fotografii, albume, serenade, banchete, și urări de absolvire. Să nu vă ștergeți însă zâmbetul de pe buze și speranța din suflet. Pentru noi veți fi mereu generația martoră a acestei perioade dificile din istoria globală iar felul în care reușiți să treceți peste aceasta vă face învingători.

Prin respectarea măsurilor de izolare impuse ați dat dovadă de răbdare, de respect față de bunici și părinți și de responsabilitate pentru sănătatea publică, pentru comunitate.

Ați reușit să vă pregătiți în mediul online. Vă felicit și vă doresc succes la examenele vieții!

Dragi absolvenți, oriunde vă veți desăvârși studiile, nu uitați că Sighișoara este locul în care sunteți acasă.

Fiți curajoși și credeți în voi! “ Primar, Prof. Ovidiu-Dumitru Mălăncrăvean.

 

“Kedves végzős diákjaink!
 

Hagyományaink szerint, ma reggel 7 órakor, a római katolikus templomban együtt kellett volna hálát adnunk azért, hogy Isten segedelmével, 12 szép év után ballagásotokat ünnepelhessük. És együtt kellett volna imádkozzunk azért, hogy sikerrel nézzetek szembe az életetek egy új korszakának kihívásaival.

Ha az előírások meg is akadályoznak abban, hogy ezt, a mindnyájunk számára rendkívül fontos eseményt, hagyományaink szerint ünnepeljünk meg, lélekben veletek vagyunk. Ha nem is együtt, de imádkozunk értetek! Szívünkben őrzünk, nagyon fontosak vagytok nekünk! Veletek ünnepel Segesvár egész szórványmagyarsága, hisz ez nemcsak az iskola és a családok, hanem mindnyájunk ünnepe.

Kívánom nektek, hogy álmaitok valóra váljanak, legyőzétek mindazokat az akadályokat, melyeket a sors tartogat számotokra.

Elhagyjátok az iskolát, sokan elhagyjátok a várost vagy akár az országot. Ez az élet rendje. De tudnotok kell hogy ez a föld itt a szülőföldetek, ez az iskola itt a ti iskolátok és az a nyelv, amellyel annyi gyönyörű érzést ki tudtatok és ki tudtok fejezni, anyanyelvetek. Őrizzétek és ápoljátok.
 

Sok sikert kívánok nektek, jó egészséget és mindig hazavárunk!

 

 

Dragi absolvenți! Vă doresc sănătate, fericire și succes în noua etapă a vieții pe care plecați astăzi. Avem încredere în voi şi ştim că veţi reuşi în tot ceea ce v-aţi propus” Viceprimar, Prof. Toth Tivadar.